II° CONGRESSO DELL'ASSOCIAZIONE ITALIANA DI STUDI UCRAINI
Venezia, 4-6 dicembre 1995

PROGRAMMA

Lunedì, 4 dicembre 1995
ore 9.00-Aula Magna "Cà Dolfin"
Inaugurazione
Indirizzi di saluto
Prof. Paolo COSTA, Rettore dell'Università di Venezia "Cà Foscari"
S. E. Dott. Anatolij OREL, Ambasciatore di Ucraina in Italia
Prof. Massimo CACCARI, Sindaco di Venezia
Prof. Bohdan OSADCZUK, Vice-Presidente della Mižnarodna Asociacija Ukraïnistiv
Prof. Sante GRACIOTTI, Presidente Onoraio dell'AISU
Prof. Marcella CICERI, Preside della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Venezia "Cà Foscari"
Prof. Riccardo ZIPOLI, Direttore del Dipartimento di Studi Eurasiatici dell'Università di Venezia "Cà Foscari"
Prof. Giovanna BROGI BERCOFF, Presidente dell'Associazione Italiana degli Slavisti

ore 11.00-Aula Magna "Cà Dolfin"
Relazioni
Presiede: Prof. Domenico CACCAMO, Università di Roma "La Sapienza"
Dott. Paola GALEAZZI, Università di Roma "La Sapienza"
Neve a Firenze di Lina Kostenko: osmosi storica di due mondi
Prof. Luigi MAGAROTTO, Università di Venezia "Cà Foscari",
Mychajlo Semenko, teorico ucraino del futurismo
Dott. Emilia MAGNANINI, Università di Venezia "Cà Foscari",
Kiev: città simbolo di poesia e tragedia nella Guardia Bianca di M. Bulgakov
Dott. Ksenija KOSTANTYNENKO, Instytut Literaturoznavstva NANU,
Kateryna Bilokur, pittrice
Prof. Jaroslav ROZUMNYJ, Vil'nyj Ukraïns'kyj Universytet, München,
Poezija N'ju-Jorkskoï hrupy
Discussione

ore 13.00-Pranzo presso la trattoria "Donna Onesta"

ore 15.00-Aula Magna "Cà Dolfin"
Relazioni
Presiede: Prof. Ihor ŠEVČENKO, Harvard Ukrainian Research Institute
Dott. Oksana PACHL'OVS'KA, Instytut Literaturoznavstva NANU,
La russificazione dell'Ucraina nel '900: obiettivi, modalità e risultati
Dott. Luca CALVI, Università di Roma "La Sapienza",
Eurasismo ed eurocentrismo nell'Ucraina degli anni '20
Prof. Cesare DE MICHELIS, Università di Roma, "Tor Vergata",
I Protocolli e l'Ucraina
Prof. Mario NORDIO, Università di Venezia "Cà Foscari",
Italia, "Geopolitica", Ucraina
Discussione

ore 17.30
Ouverture dell'Apocalisse. Voci dall'Ucraina
Con gli attori di "Studio Insieme"
Testi di: Ivan Franko, Les’ Martovyč, Eduard Bahryc’kyj, Mykola Bažan, Mykola Chvyl’ovyj, Lina Kostenko e Oksana Pachl'ovs'ka, scelti da Gianfranco Giraudo
Drammaturgia di Paola Bruna

ore 20.30-Cena presso la trattoria "Capitan Uncino"

Martedì 5 dicembre
ore 9.00-Aula Magna "Cà Dolfin"
Relazioni
Presiede: Prof. Bohdan OSADCZUK, Ost-Europa Institut, Berlin
Prof. Stefano GARZONIO, Università di Pisa,
V. Babadžan e la cultura odessita negli anni della Rivoluzione
Dott. Paola MAZZEO, Università di Roma "La Sapienza",
La riscoperta di un Cristianesimo a misura d'uomo: Lesja Ukrainka tra Renan et Camus
Prof. Emanuela SGAMBATI, Università di Roma "La Sapienza",
Mykola Bažan e l’Italia
Dott. Giovanna SIEDINA, Università di Roma "La Sapienza",
Studi recenti sul Leksikon di Maksimov
Dott. Oksana MACELJUCH, L'vivs'kyi Universytet,
Konstytucijnyj proces Ukraïny: osnovni etapy ta šljachy zaveršennja
Discussione

ore 13-Pranzo presso la trattoria "Donna Onesta"

ore 15.00-Aula Magna "Cà Dolfin"
Relazioni
Presiede: Prof. Mario NORDIO, Università di Venezia "Cà Foscari"
Prof. Bohdan OSADCZUK, Ost-Europa Institut, Berlin,
Nmeččyna i Ukraïna u 20-mu stolitti
Prof. Domenico CACCAMO, Università di Roma "La Sapienza",
L'Ucraina post-sovietica nei giudizi delle riviste specializzate di relazioni internazionali
Prof. Gianroberto SCARCIA, Università di Venezia "Cà Foscari",
Ombre di avi
Dott. Serhii VOVK, Università di Milano,
Ecologia dell'ucraino nel XX secolo
Prof. Giuseppe DELL'AGATA, Università di Pisa,
Trubeckoi e Dorošenko: la polemica sull'ucraino
Prof. Vittorio PERI, Biblioteca Apostolica Vaticana,
Due modi di presenza e di attività nella Chiesa Cattolica nell'Impero zarista
Dott. Caterina SQUILLACE, Università di Roma "La Sapienza",
Dmytro Čyževs’kyj e il Barocco
Discussione

ore 20.30-Cena presso il ristorante "Al Mondo Novo"

Mercoledì 6 dicembre 1995
ore 9.00-Ateneo Veneto
Assemblea Generale dell'AISU
Ordine del giorno:

• Relazione del Presidente
• Ammissione di nuovi Soci
• Osservazioni e proposte dei Soci
• Varie ed eventuali

ore 11.00
Relazioni
Presiede: Prof. Gianfranco GIRAUDO, Università di Venezia "Cà Foscari"
Dott. Guido FRANZINETTI, Università di Torino,
Elezioni in Galizia all'inizio del secolo
Prof. Francesco GUIDA, Università di Venezia "Cà Foscari",
Le frontiere meridionali ucraine in alcune fonti diplomatiche occidentali
Dott. Pietro LOJACONO, Washington University,
L'Ucraina nei manuali sovietici di storia per le scuole elementari
Prof. Giampiero BELLINGERI, Università di Venezia "Cà Foscari" ,
Cimmeria - la scena, la Rus' sullo sfondo: Tatari e drammi disciolti
Discussione
Prof. Gianfranco GIRAUDO: conclusioni

ore 13.00-Pranzo presso la trattoria "Capitan Uncino”

Realizzato
Con il patrocinio di
Comune di Venezia
Con contributi di
C.N.R.
ITALTOUR viaggi e turismo
BNL
AVA
Con la collaborazione di
Silvia Casale, Livia Cattaneo,Cinzia Codeluppi, Andrea Dalla Fontana, Linda Golino, Olimpia Medici, Katja Pillepich, Francesca Terralvio

RITORNA

Si apre quest'oggi a Cà Dolfin un incontro di studiosi
Congresso per gli Studi ucraini

VENEZIA Si apre questa mattina alle 9 nell'aula magna di Cà dolfin, il secondo congresso dell'Associazione italiana di studi ucraini, congresso che si protrarrà fino a tutto mercoledì 6 dicembre. All'inaugurazione dell'assise parleranno, fra gli altri: il professor Paolo Costa, rettore dell'Università di Cà Foscari, l'ambasciatore di Ucraina in Italia Orel, il sindaco di Venezia Cacciari, e altri studiosi e dirigenti di associazioni ed accademie.
Il via alle relazioni, alle 11: Caccamo, Geleazzi, Magarotto, Magnanini, Kostantynenko, Rozumnyj.

IL GAZZETTINO, lunedì 4 dicembre 1995

RITORNA