OMAGGIO A LESIJA UKRAINKA
(1871-1913)
UNA POETESSA UCRAINA A SANREMO
(1901-1903)
Sanremo, sabato 23 maggio 1998

PROGRAMMA

ore 16.00
Villa Adriana, corso Cavallotti, 112
Inaugurazione della targa che ricorda il soggiorno della poetessa a Sanremo alla presenza del Sindaco, di S. E. l'Ambasciatore d'Ucraina in Italia e delle Autorità ore 16.30
Palazzo Comunale, Sala degli Specchi
Tavola rotonda dedicata alla personalità e all'opera di Lesija Ukrainka

Prof. Gianfranco GIRAUDO
Università di Venezia
Rus', Russia, Ucraina

Dott. Luca CALVI
Università di Venezia
La crescita dell'idea di Ucraina al crepuscolo di due imperi

Prof. Emanuela SGAMBATI
Università di Roma "La Sapienza"
Suggestioni italiane nell'opera di Lesija Ukrainka

Dott. Oksana PACHL'OVS'KA
Università di Roma "La Sapienza"
La drammaturgia di Lesija Ukrainka

Dott. Marina MORETTI
Sanremo
Il periodo sanremese di Lesija Ukrainka

Il trio vocale Natalia TSIUPA, Vira MARTYNENKO e Polina PAVLUČENKO eseguirà brani del folclore musicale ucraino.

Realizzato
Con il patrocinio del
Comune di Sanremo
Coordinamento
Marina Moretti

Lesja Ukrainka all'inizio del '900 cantò Sanremo nelle sue odi
Una targa in corso Cavallotti ricorda una poetessa ucraina

SANREMO Una targa con una doppia iscrizione, in italiano e ucraino: "In questa villa, nel 1901-1903, abitò la poetessa Lesija Ukrainka, appassionata interprete dello spirito nazionale ucraino". E' stata sistemata dal Comune di Sanremo, in corso Cavallotti, accanto a Villa Adriana, nei pressi di Villa Nobel. Ricorda un altro personaggio importante che trascorse una parentesi della sua vita nella vivacissima Sanremo d'inizio secolo. La Ukrainka è una poetessa notissima in patria, sostenitrice della dignità e dell'indipendenza culturale del suo paese, femminista ante-litteram. Per due anni visse a Villa Natalia (oggi Villa Adriana) presso la famiglia Sadovskie che spesso ospitava connazionali attirati a Sanremo dal clima. La Ukrainka (che sarebbe morta giovanissima nel 1913) nelle sue lettere parlò spesso del "clima paradisiaco" di Sanremo e compose poesie che sono state tradotte da Marina Moretti. [b.m.]

LA STAMPA, mercoledì 8 aprile 1998

RITORNA